一天一根毛

七月也有全勤獎~八月繼續加油!~乖後~

每日兩句(週一至五)練習方式是聽寫 → 核對&練說說說 → 查生字或片語用法 → 默打句子上blog

(the following content is from the website Live生活部落)

§ 生活每日一句 §

(0802MON) Are you going to do something special for your father on Father's Day? 
                  你父親節時要幫爸爸做些特別的事嗎？
      <<maybe not.... nothing special... >>

(0803TUE) We usually take Dad out to eat.我們通常帶爸爸出門吃飯。
      <<me too>>

(0804WED) My siblings and I are getting our Dad a special gift.
                  我和我的兄弟姊妹要送我爸爸一份特別的禮物。
      <<我不會...sibling  sibling  sibling  sibling  sibling (N) 兄；弟；姐；妹 a brother or sister>>

(0805THU) I'm at a loss about what to do for my Dad.我完全不知道該為我爸爸做什麼。
      <<新片語 be at a loss 茫然;不知所措  be at a loss    be at a loss   be at a loss>>

(0806FRI) Do you have any suggestions for a good Father's Day gift?
                你有關於父親節好禮物的任何建議嗎？
      <<no~  i dont>>

(0809MON) I want to take one last trip before the summer is over.
                  我想在夏季結束前再去最後一次旅行。
      <<i hv no trip this summer so far>>

(0810TUE) How about going on a weekend trip to the mountains?週末去山上旅行度假如何？
      <<not bad~  but i prefer the ocean>>

(0811WED) Let's take a few days off to go visit our friends in Kaohsiung. 
                  我們休個幾天假去高雄找朋友吧。
      <<to meet my jack ma? haha   friends沒聽出來 ><......>>

(0813FRI) We should take advantage of this great weather and go to the lake.
                 我們應該利用這麼好的天氣去湖邊玩。
      <<it's "great" not "good"~   take advantage of 利用>>

(0813FRI) Do you want to go on a road trip this weekend? 你這週末想來個公路旅行嗎？
     <<not bad~ if i can drive~ soon  soon soon>>

(0816MON) Children under ten years old aren't allowed in the deep end.
                 十歲以下的兒童不准到池子較深的那端去。
     <<這...沒有前言...怎麼知道在說啥?!>>

(0817TUE) I swim twenty laps every morning before work.
                 我每天早上上班前都會在游泳池來回游二十趟。
      <<lap (N) 腿、一圈、一趟、一段旅程~~ 唷~ 這用法沒學過~>>

(0818WED) The pool has kickboards you can use when swimming.
                  游泳池有你游泳時可用的浮板。
      <<kickboard kickboard kickboard  kickboard kickboard (N)浮板>>

(0819THU) Donald is working on his backstroke this morning.唐納德今天早上在練游仰式。
      << stroke  stroke  stroke   stroke   stroke   stroke  (N)游泳姿勢
           backstroke  backstroke  backstroke  仰式  
           breaststroke   breaststroke   breaststroke  蛙式>>

(0820FRI) You must wear a swimming cap when you are in the pool.你進泳池時必須戴泳帽。
      <<sure~ is ok ok>>

(0823MON) Would you like to go out sometime?你想找時間一起出去玩嗎？
      <<yes  yes  yes.....i need go out............. right now maybe...>>

(0824TUE) Are you free on Friday for dinner?你這個星期五有空吃晚飯嗎？
      <<i am free for a movie this Friday~ free for who? who knows? hahaha>>

(0825WED) Can I get your number?我可以要你的電話號碼嗎？
      <<you got already>>

(0826THU) I think I'm falling in love with you.我想我愛上你了。
      <<i m afraid of falling in love with you.....really....>>

(0827FRI) I'd like to take things slow in our relationship.我想我們交往時最好慢慢來。
      <<ya.......that's what i m trying to do.......>>

(0830MON) Are you ready for the new school year?你準備好面對新學年了嗎？
      <<no.... i m not.... not going to attend any class this school year>>

(0831TUE) What is your class schedule like? 你的課表排得如何？
      <<empty and nothing inside>>

------------------------------------------------------------------------------------

§ 上班族每日一句 §

(0802MON) I want to transfer money from my savings account to my checking account.
                  我想從我的儲蓄帳戶轉帳至我的支票帳戶。
      <<as long as that is your money~ you can transfer it to wherever you want~
           include my savings account~ hahaha>>

(0803TUE) Can you bring the price down a little more?你可以把價格再降低些嗎？
      <<用bring喔~~  ok~~>>

(0804WED) I'd like to cash this check, please.我想兌現這張支票。
      <<i want cash, as much as u could give me~ thx :P>>

(0805THU) Endorse the back and I'll need to see an ID.請在支票背面簽名背書並出示一張證件。
      <<之前背過~~~endorse  endorse   endorse   endorse   endorse>>

(0806FRI) I want to apply for a credit card.我想申請信用卡。
      <<i had no credit card about one year ago~ but now i use two often and
          have a new one this week~ but i dont think i will use it.... >>

(0809MON) My credit card has expired and I want to cancel it. 我的信用卡過期了，我想辦理退卡。
      <<拼對但意思不了~ expire  expire  expire  expire  expire (V)失效，終止；到期 >>

(0810TUE) I need to cancel my credit card because I've lost it.我的信用卡不見了，我得取消卡片。
      <<hope this kind of situation won't happen to me>>

(0811WED) Please allow me to express my gratitude.請容我向您表達我的謝意。
      <<gratitude   gratitude    gratitude   gratitude   gratitude>>

(0813FRI) Thank you for everything you've done for us.非常感謝您為我們做的每件事。
      <<everything i did for u is from my heart............... >>

(0813FRI) I am grateful for all your support.感謝您的全力支持。
      <<grateful   grateful   grateful   grateful   grateful>>

(0816MON) I don't know how to thank you for all your help.我不知該如何感謝您的鼎力相助。
      <<i dont know how to hate you for all your heartlessness....>>

(0817TUE) We couldn't have done it without you.沒有你（們），我們是不可能做到的。
      <<listen carefully!!  miss the "it">>

(0818WED) I thank you from the bottom of my heart.我打從心底感謝你。
      <<i want to see you from the bottom of my heart.......>>

(0819THU) You went above and beyond the call of duty.你所做的已超越你的職責所在了。
      <<很聽不出來....  above and....  call of duty   call of duty    call of duty 使命召喚>>

(0820FRI) This company is very lucky to have you. I'm glad you're on the team.
                公司有你何其有幸。我很高興你身為這個團隊的一員。
      <<company have you~ 可以降子用勒~  good~>>

(0823MON) It's good to see such hard work justly rewarded.
                  很高興看到你的努力獲得應有的回報。
      <<it's sad that i dont work very hard lately.....dont know why...no energy for it...>>

(0824TUE) Your confidence in our company means a lot.您對本公司的信心對我們來說意義重大。
      <<confidence....mentioned in the lecture today... a good sales should hv confidence
           in company. product and himself / herself>>

(0825WED) I wish you every success.祝你馬到成功。
      <<you wish me horse arrives~ hahaha>>

(0826THU) May all your wishes come true.願你心想事成。
      <<and all my wished come true as well~>>

(0827FRI) All my best to you and yours.容我向你和你的家人致意。
      <<then i wish you all the best>>

(0830MON) Best of luck.願好運連連！
     <<too greedy>>

(0831TUE) Paula maxed out her credit card again this month.寶拉這個月信用卡又刷爆了。
      <<i never max out my credit card~~~ max out 達到最高極限>>