一天一根毛

九月整個是哩哩啦啦.....十月請加油.....

每日兩句(週一至五)練習方式是聽&Key上Blog → 查生字或片語用法 → 碎碎念+碎碎文

(the following content is from the website Live生活部落)

§ 生活每日一句 §

(1003SUN) Don't make any decisions in the heat of the moment.
                  不要在盛怒之下做任何決定。
      <<decision   decision   decision   decision   decision
           in the heat of the moment   in the heat of the moment>>

(1003SUN) The new releases are more expensive than the older DVDs.
                  新發行的片子比舊的 DVD 貴。
      <<release  release   release   release   release
          (N)新發行的東西；（尤指）新激光唱片，新電影 >>

(1009Sat) Do you have a copy of Star Trek in right now? 你們現在有《星際爭霸戰》嗎？
      <<i didnt watch Star Trek..... not interested>>

(1009Sat) These DVDs are due back on Thursday.這些 DVD 在週四到期要歸還。
      <<be due back   be due back   be due back>>

(1009Sat) I forgot to return the DVD, so I had to pay a late fee.
                我忘了去還 DVD，所以我得付逾期費。
      <<i parked the car in a parking space~ so i hv to pay the parking fee>>

(1011MON) Tickets for the concert went on sale today. 演唱會的票今天開始發售。
      <<go on sale   go on sale   go on sale   go on sale   go on sale 上市銷售>>

(1012TUE) We should buy tickets early before all of the good seats are gone.
                  我們應該早點在所有的好座位賣光前買票。
      <<be gone   be gone   be gone   be gone   be gone>>

(1013WED) I don't think we can afford front-row seats. 我不認為我們買得起前排座位的票。
      <<i dont either>>

(1015FRI) The concert for the popular band sold out within hours.
                那個受歡迎的樂團的演唱會門票在幾小時內就賣完了。
      <<within hours   within hours   within hours  within hours  within hours>>

(1015FRI) The crowd kept cheering in hopes that the singer would give an encore.
                 觀眾持續歡呼，希望歌手會唱一首安可曲。
      <<in hopes that  in hopes that  in hope that  in hopes that  in hopes that>>

(1018MON) I received a wedding invitation in the mail today.我在今天的信件中收到一封喜帖。
      <<i got one weeks ago~>>

(1019TUE) The wedding cookies that came with the invitation are delicious.
                 跟那份喜帖一起送來的喜餅很好吃。
      <<wedding......... well well well............>>

(1021THU) Can I take a look at your wedding photos?我可以看你的婚紗照嗎？
      <<yes~ if i got some~ haha>>

(1021THU) Don't forget your red envelope for the couple.別忘了包紅包給新人。
      <<sure~ we remember~  envelope  envelope  envelope  envelope  envelope>>

(1024SUN) There are twelve courses at the wedding banquet.那場喜宴上有十二道菜。
      <<course   course   course   course   course
           wedding banquet   wedding banquet   wedding banquet   wedding banquet   wedding banquet>>

(1025MON) Have you decided on your costume for Halloween yet?你決定好你的萬聖節服裝了嗎？
      <<costume for Halloween   costome for Halloween   costume for Halloween
          costume for Halloween   costome for Halloween>>

------------------------------------------------------------------------------------

§ 上班族每日一句 §

(1003SUN) We have more new customers than ever, so things are looking up.
                  我們的新客戶比以往都多，所以說前景是樂觀的。
      <<that's great>>

(1003SUN) Nancy stays on top of her work deadlines.南西隨時掌控工作截止進度。
      <<yes. but she left....what a pity>>

(1009Sat) Can you trop Karen a line about the schedule change?
                 麻煩你寫信通知凱倫時間表有作更動。
      <<i m very very sure that the sentence above appeared before>>

(1009Sat) The supplier won't budge on the price.供應商不肯在價格上讓步。
      <<anche questo~ >>

(1009Sat) Let me transfer you to the person in charge of IT.
                我幫您轉接給資訊部負責人。
      <<his extension number is 211>>

(1009Sat) Let's put in an order of 350 units.我們就下單進 350 組。
      <<ooh..... i hv difficulties of numbers..........>>

(1011MON) Please take your seat and fasten your seat belt. 請回您的座位並繫好安全帶。
      <<分開~~~ seat belt   seat belt   seat belt   seat belt   seat belt>>

(1012TUE) Can I put your bag in the overhead compartment for you?
                 我幫您把手提袋放到頭頂置物箱中好嗎？
      <<聽著拼出來ㄉ~ 不認識....  compartment   compartment   compartment>>

(1013WED) If your bag will not fill into the overhead compartment, I will stow it for you. 
|                 如果您的袋子放不進頭頂置物箱中，我會為您保管。
      <<fill into   fill into   fill into   fill into   fill into  
           stow  stow   stow   stow   stow (V)妥善放置；把…收好>>

(1015FRI) Please put your seats and trays in the upright position.請將您的座椅及折疊桌豎回原位。
      <<tray   tray   tray  tray  tray (N) 盤；托盤；碟>>

(1015FRI) You may pick up your duty-free purchases as you leave the plane.
                下機時可前來領取您所購買的免稅商品。
      <<purchase  purchase   purchase   purchase   purchase (N) 購買；採購>>

(1018MON) Please complete your debarkation card before we arrive.請在我們抵達前填妥您的入境卡。
      <<debarkation   debarkation   debarkation   debarkation   debarkation (N)登陸;上岸>>

(1019TUE) May I show you something today? 今天可以為您介紹什麼嗎？
      <<please....... show me ... love>>

(1021THU) Are you looking for anything in particular?您有特別在找什麼嗎？
      <<yes, i m looking for a special man~ haha>>

(1021THU) Is there anything I can help you with? 有什麼是我能幫上忙的？
      <<yes, help me to listen the voice of my heart.......>>

(1024SUN) What price range are you looking for? 您要找什麼價位的呢？
      <<zero to zero~ hahaha>>

(1025MON) May I show you this in your size? 要我幫您找合適的尺寸嗎？
      <<no~ thx  i just look around~~~~>>