一天一根毛

四月的第一天~從愚人開始~希望結束變成聰明人

每日兩句練習方式是聽寫 → 核對 → 查生字或片語用法 → 紀錄我的murmur&練說說說

(the following content is from the website Live生活部落)

§ 生活每日一句 §

(0401THU) I don't believe anything anyone says on April Fools' Day. 
               在愚人節那天，我不會相信任何人說的任何事。  
    <<I took three practical jokes on my colleaguesz], had a very fun day on April 1.>>

(0402FRI) Our school will host some events on Children's Day.我們學校會在兒童節舉辦一些活動。
    <<some events沒有聽出來~沒猜到~亂拼sunivent>>

(0405MON) We visited our family's tombs today to pay respect to our ancestors.
                我們今天去家族墓地對祖先致敬。
    <<很多單字我是會認得，但不一定能拼正確的，像是...tomb和ancestor，這次會背下來了...
    補充Tomb Sweeping Festival 掃墓節  ancestor祖先、祖宗；（動物的）原種；機器的）原型 >>

(0406TUE) It's important to clean the tombs well and trim back the grass.
               徹底清理墓地和除草是很重要的。
     <<生字一枚 trim /tr ɪm/ (V)修剪；修整 (N)（尤指毛髮的）修剪  (Adj)苗條的；修長的；整齊的
     補充trim your sails減少開支；見風轉舵  in (good, etc.) trim 狀態良好；健康極佳；井然有序 >>

(0407WED) Tomb Sweeping Day is a time for families to get together.清明節是家族團聚的時刻。
     <<yes! it is! i love this day~ every time we go bk Jing-tong ~ i feel happy~>>

(0409FRI) I always bring fruit and incense to my family's tombs. 我總是帶水果和線香去家族墓地。
     <<生字incense/ˈɪnsens/  (N)香(祭祀用的) (V)激怒；使大怒 >>

(0409FRI) I hope my family will flourish in the coming year. 我希望我們家在來年繁榮興旺。
      <<生字flourish/ˈflʌrɪʃ/ (V)繁榮；昌盛；興旺  介系詞用錯in the coming year~不是for>>

(0412MON) I'd like to call this meeting to order.我宣佈會議即將開始。
      <<我都拼對...可是意思完全不知道...好遜... call to order 宣布開會；要求遵守秩序>>

(0413TUE) Will you take the minutes for the meeting? 你可以做會議記錄嗎？
      <<還是拼對~但意思誤會了... take the minutes 做會議紀錄 >> 

(0414WED) I'd like to introduce some new members of the club.我想介紹幾位俱樂部的新成員。
      <<OK~ no mistake~>>

(0415THU) We need to brainstorm some ideas for the fundraiser. 
      我們需要腦力激盪出一些募款會的新點子。
      <<生字fundraiser (N)資金籌集人;資金籌集活動>>

(0418SUN) Does anyone have any comments before we move on to the next item on the agenda?
      在我們繼續討論議程的下一項內容前，有沒有人有任何意見？
      <<拼對~不認識agenda /əˈdʒendə/（會議的）議程表，議事日程>>

(0419MON) I would like to buy a more eco-friendly car.我想買一台更環保的車。
      <<eco-friendly   [ˈiːkəuˌfrendli]>>

(0420TUE) It's important to use energy-saving devices in your home.在家使用省電裝置是很重要的。
      <<ok~ energy-saving remember the "dash">>

(0421WED) Help me sort the recycling before we take it out.
      在我們把垃圾拿出去之前，先幫我把可回收物分類。
      <<勉勉強強都有拼對... recycle都沒把握，還給國中老師了喔....>>

(0422THU) There's no time like the present to start taking public transportation more often.
     現在開始更常搭大眾運輸工具正是時候
     <<有驚喜! 完全拼對! 中義把握不夠 no time like the present 別再猶豫了；機不可失>>

(0423FRI) I won't buy this company's products because it is a big polluter.
     我不會買這家公司的產品，因為它是很大的污染製造源。
     <<polluter 拼錯! 又還給國中老師了....>>

(0426MON) You need to take your dog for a walk at least twice a day. 
     你一天至少要帶狗狗出門散步兩次。
     <<really ma? i take my dog for a walk twice a month >< my poor daughter...>>

(0427TUE) My cat is looking a little tired, so I think I should take her to the vet.
     我的貓看起來有點累，所以我覺得我應該帶牠去看獸醫。
     <<vet (N)獸醫，獸醫診所>>

(0428WED) My dog needs his annual vaccines next month. 我的狗狗下個月要打年度疫苗。
     <<vaccine /ˈvæksiːn/ (N) 疫苗；菌苗>>

(0429THU) I groom my rabbit everyday so its fur looks nice. 我每天都我的兔子梳毛，所以牠的毛很好看。
     <<聽著拼對~意思猜到的生字 groom (V) （給自己或其他動物）理毛，梳毛；（給動物）擦洗，刷洗
      fur 不可數~動詞用三單! ok~>>

(0430FRI) The veterinarian says that my cat needs special food.
      獸醫說我的貓需要特殊的食物。
      <<完全單字veterinatian (N) 獸醫>>

------------------------------------------------------------

§ 上班族每日一句 §

(0401THU) Please have someone fill in for you while you're on vacation. 
               休假期間，請找人代理你的職務。   

(0402FRI) Your pay may be docked if you're late for work. 上班遲到會扣薪。
     <<pay以為是paid，一個名詞一個形容詞ㄋㄟ~may be docked亂猜maybe dark哈哈>>   

(0405MON) If you work overtime, you get comp time. 加班會有補休。
     <<超時overtime是連在一起寫的；完全生詞comp是(N)補償、賠償的意思>>

(0406TUE) This is your key card and staff number. 這是你的門禁卡和員工編號。
     <<都拼對但中文意思沒有很確定key card門禁卡和staff number員工編號>>

(0407WED) Remember to punch in when you arrive and punch out when you leave.上下班記得打卡。
     <<有點驚訝~punch也聽著拼對了~不過意義不太認識~
     punch 拳打；給…打孔；按（鍵）；壓（按鈕） punch in/out 用記時卡登錄（上、下班）時間 
     See also: clock in/on;   clock out/off>>

(0409FRI) The break room is over there.茶水間在那邊
    <<break room拼法是分開的喔~>>

(0409FRI) The water cooler is being repaired this morning.飲水機今天早上在維修。
    <<cooler  /ˈkuːlə(r)/ (N) 冷卻器；冷藏器  飲水器>> 

(0412MON) You need to enter a password before you make any photocopies.影印前你需要輸入密碼。
      <<easy easy~>> 

(0413TUE) Information for all employees is often announced through e-mail.
      給員工的訊息通常都是透過 e-mail 宣布。
      <<大錯沒有~小錯不斷....>>

(0414WED) You can dial 0 for an outside line. 可以撥零打外線。
      <<dial拼錯成deal，out和side中間不用dash>>

(0415THU) Do you know how to transfer a call? 你知道怎麼轉接電話嗎？
      <<沒聽到a~>>

(0418SUN) I'd like to make a conference call. Which button should I press?
      我想進行電話會議。我該按哪個鍵呢？
      <<bottom (N) 底部；button (N) 按鈕；傻傻也要分清楚!!>>

(0419MON) I'm having trouble fine-tuning the color on the monitor. 我不知道怎麼微調螢幕顯色。
      <<fine-tune (V)對…微調 >>

(0420TUE) This fax machine's on the blink. Would you take a look at it? 
      傳真機有問題。麻煩你看一下。
      <<新片語 on the blink (phrase) 失靈；出毛病>>

(0421WED) How do I un-jam the paper in the photocopier? 我要怎麼把影印機裡的卡紙拿出來？
      <<un-jam need the "dash" here>>

(0422THU) How do I enlarge / reduce the copies? 我要怎麼放大／縮小影印？
      <<ok~no problem~>>

(0423FRI) Could you help me make double / two-sided copies? 麻煩你幫忙我印雙面的。
      <<ok~no no no problem~~~>>

(0426MON) May I jump in for two pages? 先讓我印兩張好嗎？
      <<sure~ no problem~ hahaha>>

(0427TUE) Could you run off ten copies? 你可以印十份嗎？
      <<拼對~意思不了~run off (phrase) 複印，複製 >>

(0428WED) Why can't I access the LAN? 我為什麼無法連上區域網路啊？
      <<access  /ˈækses/ (V) 到達；進入；使用 (N) 通道；通路；入徑
          LAN = local area network 區域網 ； WAN = wide area network 廣域網>>

(0429THU) I want to back up some important files. Could you burn them to a DVD?
      我想備份一些重要檔案。你能把它們燒成 DVD 嗎？
      <<burn to ~ 不用 into~>>

 (0430FRI) These files are corrupt. The only possible solution is to repair the hard disc.
      <<corrupt (ADJ)已變換的；有缺陷的；有錯誤的   disc 不是 desc!! 阿呆>>

呼呼~這個月份結束了!!